Kirill Golovchenko

Obval / Crash. 2014-2015. Ltd. to 100 numbered copies - BACKLIST ORDER!


€ 25,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

"The title of this serie OBVAL is the abbreviation from the Ukrainian term »OBmin VALut« (currency exchange). In Ukrainian, the word OBVAL means a Crash. Since the last 20 years, can be observed the strongest devaluation of the Ukrainian currency Hryvnia. The exchange offices in Ukraine light in
a red color and give shade everything around them in red.
 
The currency devaluation is one of the criteria of the loss of faith and the trust of people not only in the government and those who embody the power, but also in themselves." (K.G.)

Kirill GOLOVCHENKOs in einer Auflage von nur 100 Exemplaren selbst verlegte Publikation verweist auf eine Entwicklung in seinem Heimatland Ukraine. Dort verlor die ukrainische Währung 'Hryvnia' in den letzten 20 Jahren derart an wert, das dies einem Crash/Absturz gleichkam. Die Antwort des Fotografen ist 'OBVAL', das aus dem für Wechselstuben verwendeten Terminus 'OBmin VALut' abgeleitete Wort 'OBVAL' bedeutet - ins Englische übersetzt - 'Crash', also: Unfall, Absturz, o.ä.
Die Bilder in dieser dünnen, reichlich bebilderten Pubikation sind in tiefes Rot getaucht, das dem Rot entspricht, das in den Wechselstuben herrscht.

Kiril Golovchenko dokumentiert schon seit 10 Jahren seine ukrainische Heimat und die Menschen; während seine Bücher '7km' (2010) 'Kachalka' (2012) oder auch 'Bitter honeydew' (2015) auch humorvolle Betrachtungen zeigen, sind seine letzten, selbst verlegten Titel, 'Arbeitsbuch' und eben 'OBVAL' von ernsterer Natur.