Ellen Korth

Jorinde, SIGNED COPIES. Ltd. ed. of 100 copies only!


€ 120,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

Jorinde is the young mother of her six-month-old daughter Annabel. They live their own lives in seclusion. Ellen Korth put their lives on screen with photos and reproductions of paintings of Madonna and Child from the Renaissance.

The title refers to a story by the Brothers Grimm, 'Jorinde and joringel', but the story in this book leaves much open, with a careful handling of privacy. Ellen Korth herself describes 'Jorinde' as "a surreal game of deception, of show, hiding and rescue."

The bibliophile book 'Jorinde' is a typical Ellen Korth approach: a combination of photography, text and painting in one book that is packed with traditional elements. With the input of designer Sybren (SYB) Kuiper she has created a bibliophile edition in small numbers.

Dutch:
Jorinde is de jonge moeder van haar zes maanden oude dochter Annabel. Ze leiden hun eigen leven in beslotenheid. Ellen Korth brengt hun leven in beeld met foto's en reproducties van schilderijen met Madonna en kind uit de Renaissance.
De titel verwijst naar een sprookje van de gebroeders Grimm, Jorinde en Joringel, maar het verhaal in dit boek laat veel open, waarbij een voorzichtige omgang met privacy het belangrijkste thema lijkt. Ellen Korth omschrijft Jorinde als 'een surrealistisch spel van misleiding, van laten zien, verstoppen en bevrijden'.
Het is een typische Ellen Korth-benadering: een combinatie van fotografie, tekst en schilderkunst in een boek dat rijkelijk is voorzien van ambachtelijke elementen. Met de inbreng van vormgever -SYB- ontstaat een bibliofiele uitgave in kleine oplage.

Jorinde ist die junge Mutter ihrer 6 Monate alten Tochter Annabel. Sie leben ihr Leben in Abgeschiedenheit und Ellen Korth dokumentiert dieses Leben unter verwendung von Fotos und Reproduktionen der 'Madonna mit Kind' einem Motiv aus der italienischen Renaissance-Malerei.

Der Titel selbst bezieht sich auf eine Geschichte der Brüder Grimm, 'Jorinde und Joringel', aber die Geschichte in diesem Buch lässt viel offen, wobei die niederländische Fotografin sehr behutsam im sorgfältigen Umgang mit der Privatsphäreumgeht. Ellen Korth selbst beschreibt 'Jorinde' als "ein surreales Spiel der Täuschung, des Versteckens und der Rettung."

'Jorinde' ist ein typisches Ellen Korth Buch: die Kombination von Fotografie, Text und Malerei in einem Band, das in traditioneller Weise verpackt. wird. Unter Mithilfe des niederländischen Designers Sybren (SYB) Kuiper ist ein bibliophiles Buch in kleiner Stückzahl erschienen.