Peter Bialobrzeski, Florian Hanig (text), Christoph Ribbat (text)

Tigri di luce ('Neon Tigers'). Le Nuove Megalopoli Dell'Asia


€ 98,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

In English:
"The urban centers in Mr. Bialobrzeski's pictures flow together into a single fictional city more real than reality, for cities are no longer singular places but nodes in the information network, ''not a place but a process,'' as Manuel Castells wrote in 1996 in ''The Rise of Network Society.'' The megacities of Southeast Asia exist in these images as a fantasy that makes no solid distinctions between Shanghai, Hong Kong and Kuala Lumpur. Peter Bialobrzeski's photographs put a radiant, glamorous face on globalization and the invisible and powerful network that shapes our surroundings -- and virtually runs our lives." (Vicki Goldberg, New York Times)

In Italiano:
A metà degli anni '90 l'architetto Lee Ho-yin vide per la prima volta "Blade Runner" e restò di stucco di fronte alle recensioni pubblicate sui giornali americani, a titoli tipo "Una tetra visione delle metropoli future". Lee Ho-yin pensava tra sé e se: "Futuro? Visione? Quel futuro è presente, io ci vivo dentro e il suo nome è Hong Kong". A guardare le foto di "Tigridiluce" si immagina siano state scattate da un uomo fluttuante tra un grattacielo e l'altro, in assenza di gravità. La realtà, però, è ben diversa: questo libro è un viaggio a metà tra l'immaginario e il reale, tra un mondo onirico e le ipermoderne metropoli asiatiche, con l'apparecchiatura più semplice che si possa immaginare: una macchina fotografica a lastra vecchio stile.

"Der deutsche Fotograf Peter Bialobrzeski wurde 2003 bei den begehrten World Press Photo Awards in der Kategorie 'Kunst' mit dem ersten Preis ausgezeichnet. In seiner Arbeit 'Neon Tigers' verschmelzen die sieben asiatischen Metropolen Bangkok, Kuala Lumpur, Hongkong, Schanghai, Jakarta, Singapur und Shenzhen zu einer virtuellen Megastadt. Die Bilder scheinen keine reale Welt mehr widerzuspiegeln, sondern wirken wie die Traumwelten eines durchgeknallten Filmarchitekten oder Computerspiel-Produzenten. Ihre realen Bezüge lösen im Betrachter einen Konflikt aus: Die Schönheit des Absurden konkurriert mit dem Wissen, dass hier eine unumkehrbare Veränderung städtischer Lebensräume thematisiert wird. Dabei stehen sich zwei Wachstumsmodelle gegenüber: völlig hemmungsloses, unkontrolliertes Wachstum wie in Bangkok und völlig kontrolliertes Wachstum, nicht weniger hemmungslos, etwa in Schanghai.
Bialobrzeskis Fotografien sind aufgeladen mit einer Vielzahl sich widersprechender, oft für den Westler nicht lesbarer Zeichen. Eine Art semiotischer Overkill, dem nur noch der Bildrahmen Halt verleiht." (publisher's note)

Über den Fotorafen (*1961 in Wolfsburg):
1988-1993 Studium an der Folkwangschule in Essen, 1991/92 am London College of Printing. 1997 Berufung in die DFA (Deutsche Fotografische Akademie). Seit 2002 Professur an der Hochschule für Künste Bremen. Neben seiner freien künstlerischen Tätigkeit arbeitet er als Fotograf für nationale und internationale Zeitschriften sowie für Unternehmen und Agenturen. Ausstellung 'Neon Tigers': Museum der Arbeit, Hamburg 17.9.-28.11.2004