Óscar / Oscar Mónzon / Monzon Moreno

Éxtasis / Extasis


€ 17,50
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

"With 'Extasis', a collection of landscapes taken at one of the world's most popular tourist destinations, Iguazu Falls in Brazil and Argentina, Óscar MONZÓN creates a graphical summary of the progressive flight of humans from reality to the world of images, and he points out disappointment (dis-illusion) as a consequence of the contemporary excess of representation." (publisher's note)

in Spanish:
"Con esta colección de paisajes realizados en uno de los destinos turísticos más populares del mundo, las Cataratas de Iguazú en Brasil y Argentina, Óscar MONZÓN crea en 'Éxtasis' una síntesis gráfica de la huida progesiva del ser humano de la realidad al mundo de las imágenes, y señala decepción (des-ilusión) como consecuencia del exceso contemporáneo de representación." (publisher's note)

'Éxtatsis' ist ein sehr schmaler, unhefteter Band, der in DIN A4 Format sehr kleine Bilder - meistens an der oberen ecke angeordnet - beinhaltet. Diese Aufnahmen könnten von Amateuren gemacht sein, denn häufig wird das Bild von einer schattenhaften Verstrebung durchschnitten.... aber als immer wiederkehrendes Merkmal wird es in der Intention von Óscar MONZÓN liegen.
Die sehr unscheinbare Publikation kommt in einer verschweißten, aluminiumartigen, mit dem Titel bedruckten Plastik-Verpackung, die für die Betrachtung der Publikation aufgeschnitten werden muss.

"In 'Extasis', einer Sammlung von Landschaften, die an einem der beliebtesten Touristenziele der Welt, den beeindruckenden Iguazu Falls in Brasilien und Argentinien, aufgenommen wurden, schafft Óscar MONZÓN eine (foto-)grafische Zusammenfassung der fortschreitenden Flucht der Menschen vor der Realität in die Welt der Bilder; zudem weist er auf die Enttäuschung als Folge des zeitgenössischen Übermaßes an Repräsentation hin." (freie übersetzung der publisher's note)