Brassai, Ziebinska-Lewandowska (text)

Graffiti. Le langage du mur - AS BACKLIST ORDER!


€ 45,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

"These brief signs are nothing less than the origin of writing, these animals, these monsters, these demons, these heroes, these phallic gods, nothing less than elements of mythology." (BRASSAI)

"With those words, BRASSAI commented, in 1933, the first publication of some of his photographs of fragments of walls in Paris, in the Minotaure magazine.

The Graffiti series, on which the photographer would work for more than 25 years, has more than 500 images, among which some are still unknown.

'Graffiti. Le langage du mur' presents for the first time BRASSAI’s work on Graffiti, puts into perspective with the context of the time, thanks to more than 40 photographs and unknown documents, as well as works by PICASSO, DUBUFFET and PRÉVERT.
The result is an original and thorough look at the famous series. Curator Karolina ZIEBINSKA-LEWANDOWSK’s research sheds some light on the way this 'cult' series has been received and understood in its time." (publisher's note)

Exhibition:
Galerie de photographies, Centre Pompidou, Paris
November 9, 2016 – January 30, 2017

In FRENCH:
"Ces signes succincts ne sont rien moins que l’origine de l’écriture, ces animaux, ces monstres, ces démons, ces héros, ces dieux phalliques, rien moins que les éléments de la mythologie." (BRASSAI)
C’est par ces mots que BRASSAI commentait, en 1933, la première publication de quelques-unes de ses photographies des fragments de murs parisiens parues dans la revue Minotaure. La série des Graffiti, à laquelle le photographe travaillera pendant plus de 25 ans, compte plus de 500 images dont une partie reste méconnue.
Cet ouvrage, en présentant pour la première fois ce travail sur les Graffiti remis dans le contexte de son époque avec plus de 40 photographies et documents inédits accompagnés d’oeuvres de PICASSO, DUBUFFET, et PRÉVERT, propose un regard original et approfondi sur ce célèbre ensemble. Les recherches de la commissaire d’exposition Karolina ZIEBINSKA-LEWANDOWSKA nous éclairent sur la façon dont cette série 'culte' a été reçue et comprise en son temps.


LES MÉDIAS EN PARLENT
Exposition
Galerie de photographies, Centre Pompidou, Paris
9 novembre 2016 – 30 janvier 2017

"Diese Briefe sind nichts weniger als der Ursprung des Schreibens, diese Tiere, diese Ungeheuer, diese Dämonen, diese Helden, diese phallischen Götter, nichts weniger als Elemente der Mythologie." (BRASSAI)

"Mit diesen Worten kommentierte BRASSAI 1933 die erste seiner Fotografien von Wandstücken in Paris im Magazin Minotaure. Die Graffiti-Serie, an der der Fotograf seit mehr als 25 Jahren arbeitete umfasst mehr als 500 Bilder, unter denen manche noch unbekannt sind.
'Graffiti. Le langage du mur' präsentiert zum ersten Mal die BRASSAI-Graffiti-Arbeit, mit mehr als 40 Fotografien und unbekannten Dokumenten, sowie Werke von PICASSO, DUBUFFET und PRÉVERT.

Das Ergebnis ist ein origineller und gründlicher Blick auf die berühmte Serie. Kuratorin Karolina ZIEBINSKA-LEWANDOWSK zeigt, wie diese Kult-Serie in ihrer Zeit empfangen und verstanden wurde." (freie übersetzung des publisher's note)

Ausstellung:
Galerie de photographies, Centre Pompidou, Paris
9. November 2016 - 30. Januar 2017