Amaury Da Cunha

HS, images d’une histoire souterraine - THREE COPIES IN STOCK!


€ 24,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

"'HS' is a diary of 18 photographs that echo the story of Amaury DA CUNHA, 'Histoire souterraine' (engl.: Underground History), published simultaneously editions of Rouergue.
This publication constitutes an echo chamber, like a photographic appendix, in the margins of the text.
In this autobiographical account, there is talk of the death of a brother in Singapore, of a breakup in Sicily, and of many fatal incidents.
If we find some places (Sicily, Asia ...) and landmark faces of history, these images are neither captioned nor located in time or space.
They draw an autonomous space, potentially narrative, marked by dazzling, oddness, and the dark beauty of the world.
Like 'Wandering Icons Destined to Drift', to quote the words of the poet Roberto JUARROZ." (Publisher's note)

In French:

'HS' est un journal de 18 photographies qui font écho au récit d’Amaury DA CUNHA, Histoire souterraine, publié simultanément aux éditions du Rouergue.
Cette publication, constitue une chambre d’écho, comme une annexe photographique, en marge du texte.
Dans ce récit autobiographique, il est question de la mort d’un frère à Singapour, d’une rupture amoureuse en Sicile, et de multiples d’incidents funestes.
Si l’on retrouve certains lieux (la Sicile, l’Asie…) et des visages marquants de l’histoire, ces images ne sont ni légendées, ni situées dans le temps ou l’espace.
Elles dessinent un espace autonome, potentiellement narratif, marqué par l’éblouissement, la bizarrerie, et la beauté sombre du monde.
Comme des 'Icônes vagabondes dont le destin est d’aller à la dérive', pour reprendre les mots du poète Roberto JUARROZ." (publisher's note)

"'HS' ist ein Tagebuch mit 18 Fotografien, die die Geschichte von Amaury DA CUNHA. Diese Publikation bildet eine Echokammer, ähnlich einem fotografischen Anhang am Rande eines Textes.
In dieser autobiographischen Erzählung wird von dem Tod eines Bruders in Singapur gesprochen, von einem Auseinanderbrechen in Sizilien und von vielen tödlichen Zwischenfällen.
Wenn wir einige Orte (Sizilien, Asien ...) und historische Gesichter der Geschichte finden, sind diese Bilder weder beschriftet noch in Zeit oder Raum lokalisiert.
Sie zeichnen einen autonomen, potentiell erzählerischen Raum, der von schillernder, merkwürdiger Schönheit und der dunklen Schönheit der Welt geprägt ist. Wie 'Wandering Icons Destined to Drift', um die Worte des Dichters Roberto JUARROZ zu zitieren." (Verlagstext)