Deutsch
English
Hintergrundinformation, Inhalt
"Die Fotografin Johanna DIEHL beschäftigt sich im Fotoband 'Displace' mit den architektonischen Spuren eines andauernden Konfliktes auf der seit gut fünfunddreissig Jahren geteilten Insel Zypern. In ihren äußerst präzisen Farbfotografien entwickelt die Künstlerin eine Typologie einer sakralen Architektur, die durch den langjährigen Kriegszustand eine dramatische Veränderung durch Leerstand, Umwandlung und Zerstörung erfahren hat. Der Begriff Displace, der sowohl 'Vertreiben' als auch 'Ersetzen' bedeutet, verweist auf die in den Fotografien charakteristische Abwesenheit der Menschen, die ihre Heimat und ihre Gebetsstätten – Moscheen im muslimischen Norden sowie christlich-orthodoxe Kirchen im Süden – verlassen mussten. Zugleich beschreibt dieser Begriff aber auch den Vorgang der Umwidmung und des Wiederbeschreibens durch eine andere Volksgruppe, die sich in den verlassenen Dörfern neu angesiedelt hat." (© Fotohof, 2011)