Deutsch
English
Hintergrundinformation als persönliches Statement der niederländischen Fotokünstlerin
"Der im Selbstverlag erschienene Bildband 'Oceanus. A tale of the Sea' der niederländischen Fotokünstlerin Elisabeth TONNARD ist ein Taschenbuch, das man gut auf eine Seereise mitnehmen kann. Dieser Bildtext versucht, das Gefühl einer verwirrten Reise zu evozieren. Die Worte sind ungeschickt platziert und offensichtlich nicht in ihrem Element. Dennoch gehen sie weiter, irgendwohin. Die Göttin flüstert. Das Meer des Buches besteht aus zwei Fotos, die ich in einem Familienalbum gefunden habe, das in einem Archiv verloren gegangen ist. Der Text durchschneidet Samuel Butlers Übersetzung der Odyssee von Homer". (Elisabeth TONNARD)